澳大利亚新南威尔士州律师协会(NSW Law Society)的主席 BrettMcGrath 先生在悉尼律师会年会上宣布了一项重要计划:设立律师调解员认证计划(Lawyer Mediator Accreditation Scheme，简称LMA 计划)。这一计划的推出标志着澳大利亚法律行业特别是在调解领域的进一步专业化和规范化。

LMA 计划将为希望成为专业调解员的律师提供一个认证框架，确保他们具备必要的调解知识和技能。计划将包括培训、评估和持续专业发展，确保律师在调解过程中能够有效发挥其法律专业背景。McGrath 先生强调，法律职业背景使得律师在调解过程中具备了其他调解员可能不具备的关键技能。这些技能包括对法律条款的深刻理解和对争议事实的分析能力、以及在复杂和高压情况下进行有效沟通的能力。律师的专业培训使其能够更加高效地解决争端，促进当事人间的协商与和解。

通过这一计划，新南威尔士州律师协会旨在提升调解领域的专业标准鼓励更多的律师投身于调解工作，并提高公众对律师作为调解员的信任度。此外，计划也为律师提供了进一步发展的机会，使他们能够在法律职业生涯中扩展其服务范围。

——来自LSJ online. ‘New accreditation scheme fol lawyer mediators.’ October 10, 2024.